California board adopts comprehensive U.S. methane rules